Enregistreurs DVD Thomson DTH 85XX et 86XX

Lecteur enregistreur de DVD avec HD Thomson DTH85XX, DTH86XX
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 sous titre genant

Aller en bas 
AuteurMessage
lami
Invité



MessageSujet: sous titre genant   Dim 26 Fév - 17:14

bonjour

lorsque je fait un enregistrement d'une emission TV lorsque je relis celui ci il y a des sous titre
j'ai desactive l'option sous titrage mais rien n'y fait. confused

quelqu'un a-t-il la solution
Revenir en haut Aller en bas
astrid
Invité



MessageSujet: pb de sous titre   Ven 12 Mai - 0:19

salut
je n ai pas de reponse a tapporter mais j ai le mm pb de sous titre intempestifs malgre le fait de les desactiver ils reviennent toujours
alors bon courage et si tu as un tuyau je suis preneuse

astrid
thomson DTH8550
TNT thomson
Revenir en haut Aller en bas
Alro
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 1291
Age : 49
Localisation : Pontchartrain
Matériel : Thomson DTH8540E
Date d'inscription : 05/01/2006

MessageSujet: Re: sous titre genant   Ven 12 Mai - 9:39

Si les sous-titres s'affichent sur une emission enregistrée, cela veut dire qu'ils sont enregistrés. L'emission enregistrée emet avec des sous-titres. Il faudrait chercher une option de desactivation des sous-titres avant l'enregistrement. Si c'est via un decodeur (TNT par exemple), il se peut qu'il soit paramétré avec les sous-titres apparant, et donc le DTH les enregistre.

_________________
Alain
Enregistreur Thomson DTH8540E
Adaptateur TNT Thomson DTI 1001
TV Sony 40W4000
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://thomsondth.conceptforum.net
Afifalaf
Invité



MessageSujet: Sous-titres non gérés.   Sam 20 Mai - 18:14

A ce jour, aucun système d'enregistrement THOMSON est capable d'enregistrer les sous-titres reçus via les "VBI" (teletext).

Le dernier appareil THOMSON disposant de cette fonction etait le magnétoscope VPH7090.

Si des sous-titres s'affichent lors de la lecture d'un enregistrement c'est qu'ils sont intégrés à l'image et il est donc impossible de ne pas les afficher.

Malgrés un forte demande de personnes endicapées, THOMSON n'a pas prévu à ce jour de commercialiser des systèmes d'enregistrements qui sont capables d'enregistrer les sous-titres diffusés via les VBI et qui permet de les activer ou désactiver à la lecture.

Comme le dis Alain, il est préférable de désactiver l'affichage des sous-titres à partir de la source avant de lancer un enregistrement, ( Sat., TNT, etc. )
Revenir en haut Aller en bas
astrid
Invité



MessageSujet: Re: sous titre genant   Mar 30 Mai - 21:40

j avais le mm pb et j a i trouve comment esactiver le sous titre
cest sur le decodeur DTH menu puis installation (entrer le code pin) puis decodeurensuite langue et enfin et dasn sous titre mettre aucun
moi par defaut il y a avit marque francais cest pourca que j avais toujours les soustitres
voili voilo
aplus
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: sous titre genant   

Revenir en haut Aller en bas
 
sous titre genant
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» raw avec des sous titre !
» enlever les sous titre
» Problème sous-titre de l'épisode 7 de MONSTAR
» LITTLE DORIT SOUS TITRE DE 1x05 à 1x13
» suppression des sous-titres et passage du 704x396 au 640x480

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Enregistreurs DVD Thomson DTH 85XX et 86XX :: Général, avis, questions, FAQ, Trucs et astuces :: Comment ca marche ?-
Sauter vers: